from the terminal type:

sudo /etc/init.d/samba restart

[http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-648661.html]